Szanowni koledzy i przyjaciele,
Z radością przedstawiamy Wam kolejną informację, która znależliśmy w dziale AKTUALNOŚCI na oficjalnej stronie internetowej Ministerstwa Kultury Republiki Bulgarii.
Уважаеми колеги и приятели,
С радост представяме на вниманието ви следната информация, която открихме в раздел НОВИНИ на официалната интернет-страница на Министерството на културата на Република България.
На 5 март 2008 в университета „Мария Кюри-Склодовска” се състоя среща на представителите от Българското посолство във Варшава със студентите от Института по славянски филологии.
Българското посолство беше представено от г-жа Михаела Тодорова – Втори секретар на посолството и Директор на Българския културен център във Варшава и г-н Емил Миланов – Трети секретар на Българското посолство. В срещата също взеха участие и преподавателите от Института по славянски филологии.
Срещата започна с кратка реч на проф. Петър Сотиров, който след като поздрави гостите, изясни защо тъкмо месец март е толкова важен за българите. Именно през март се съсредоточават два от най-важните за българския народ празници: 1 март – Баба Марта и Трети март – Национален празник, свързан с Освобождението от османска власт.Кратки речи произнесоха също и почетните ни гости. Г-жа Тодорова покани студентите да посетят Българския културен център във Варшава, намиращ се в съседство със сградата на посолството. Тя поощри студентите да се ангажират с различни инициативи, убеждавайки ги, че „в сградата на Института винаги има място за студенти”. Освен това тя изрази желанието си за сътрудничество с българистите от университета, като им предложи да превеждат текстове, и съдействие при участие в проекти за издаването им. Като се има предвид следващото изречение на г-жа Втория секретар: „трябва да създадем заедно една хубава преводаческа школа, защото в момента тя не е в много добро състояние”, можем да се надяваме, че посолството действително е готово да сътрудничи.
Zwróćcie równiez uwagę na opublikowany tutaj fotoreportaz z wizyty Pani Todorowej i Pana Milanowa w Lublinie oraz na tekst Moniki Mroczkowskiej (w języku bułgarskim i polskim), w którym wydarzenie to opisane jest dokładnie.
Вижте също и публикувания тук фотоматериал за посещението на г-жа Тодорова и г-н Миланов в Люблин, както и чудесния текст на Моника Мрочковска (на български и полски), в който събитието е описано пълно и емоционално.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz