Marcowe świętowanie bułgarystów.

tekst: Beata Świrzyńska

zdjęcia: Alicja Zalewska

Zgodnie z tradycją Koła Naukowego Studentów Bułgarystów w marcu również
na UMCS obchodzimy Dzień Wyzwolenia Bułgarii oraz Święto Baby Marty —
tzw. Marteniczki. Tego roku nasze świętowanie przypadło na dzień 12 marca.

Wydarzeniem otwierającym bułgarystyczne święto była projekcja filmu dokumentalnego nt. jednego z bułgarskich miast — Varny. Następnie spotkanie przeniosło się do sali 103, gdzie zgromadzili się sympatycy Bułgarii i kultury bałkańskiej.

Tegoroczną imprezę prowadziła Przewodnicząca Koła Naukowego Studentów Bułgarystów — Alicja Zalewska. Powitała gości wśród których byli prof. dr hab. Petar Sotirov, prof. dr hab. Feliks Czyżewski i dr Mariola Mostowska, a także studentów UMCS oraz studentki z Bułgarii przebywające w Lublinie w ramach Programu Erasmus. Swoją obecnością zaszczyciły nas również zawodniczka MKS Selgros Lublin — Ekaterina Dzhukeva oraz jej mama.

Po krótkim przemówieniu byłego Dyrektora Instytutu Filologii Słowiańskiej — prof. dr. hab. Feliksa Czyżewskiego, już niemalże tradycyjnie  toast wzniósł Dyrektor Zakładu Językoznawstwa Słowiańskiego — prof. dr hab. Petar Sotirov.

Następnie studentka pierwszego roku bałkanistyki — Marharyta Topchanyuk przedstawiła w języku bułgarskim prezentację nt. obecności martenic w kulturze bałkańskiej. 

Kolejnym punktem programu były warsztaty wyplatania marteniczek. Poprowadziła je studentka pierwszego roku bałkanistyki — Elitza Rikev. Dla niektórych studentów był to pierwszy kontakt z tak autentycznym folklorem bałkańskim. Naukę robienia marteniczek dodatkowo uatrakcyjniał fakt, że prowadziła ją rodowita Bułgarka, więc była to bardzo przystępna forma zdobywania nowych doświadczeń związanych z kulturą bułgarską.

Później Arkadiusz Rabajczyk — student II roku 2° slawistyki w swoim wystąpieniu przybliżył zebranym fragment historii dotyczący Święta Wyzwolenia Bułgarii. Studenci mieli też okazję nauczyć się najbardziej charakterystycznego bałkańskiego tańca — choro. Jego naukę już po raz kolejny prowadził prof. dr hab. Petar Sotirov.
Zanim zebrani goście oddali się konwersacjom, Beata Świrzyńska — studentka II roku 2° slawistyki zaprezentowała swoją fotorelację z wrześniowej praktyki objazdowej na Bałkanach, realizowanej w ramach specjalności bałkanistyka.

Jak co roku celebrowanie marcowych świąt przebiegło w znakomitej atmosferze, pełnej ciepła, radości i jedności. Wszystkim udzielił się duch bałkańskiego folkloru.
Z niecierpliwością czekamy na kolejne takiego typu spotkania, które gromadzą nas wokół kultury bałkańskiej.

Przygotowania do projekcji filmu.

Przemówienie prof. dr hab.Feliksa Czyżewskiego.

Wyplatając marteniczki...

Pierwszy toast.

Prezentacja z praktyki objazdowej.

Pizho i Penda. :-)

W trakcie warsztatów wyplatania marteniczek.

Efekt studenckiej kreatywności. :-)