XV Międzynarodowa Konferencja Naukowa "Cyryl i Metody w języku i kulturze Słowian"

XV международна научна конференция от цикъла "Кирил и Методий в езика и културата на славяните" - Люблин, 9-10 май 2019 г.

На 9 и 10 май 2019 г. се проведе юбилейната XV международна научна конференция на Института по славянски филологии на Люблинския университет.

По традиция събитието премина под почетния патронат на Негово Високопреосвещенство Авел, архиепископ Люблински и Хелмски, който заедно с проф. Петър Сотиров приветства гостите на пленарната сесия.

Съорганизатори на конференцията бяха редакцията на сп. Zeszyty Cyrylo-Metodiańskie, Научният кръжок на студентите българисти в УМЦС,  Православната Люблинско-Хелмска епархия, Институтът за православна култура в Люблин, Православното братство "Св. св. Кирил и Методий" - отдел в Люблин, както и Центърът за руски език и култура към УМЦС.

Както през последните три години, домакин през първия ден бе Люблинският институт за православна култура, а през втория - университетският Руски център. Отделно се проведе и студентско-докторантска сесия в каб. 24B.

С доклади участваха гости от Полската академия на науките (проф. Лила Мороз-Гжелак), Варшавския университет (проф. Йоанна Гетка), проф. Ивица Бакович от Загребския университет, както и българските представители Маринела Младенова (Югозападен университет в Благоевград), Мирослава Вътова и Петя Карамфилова от Великотърновския университет, Цветанка Аврамова от Софийския университет.

Тази година Институтът по славянска филология на УМЦС бе силно представен в лицето на изтъкнати и млади учени като Феликс Чижевски, Людмила Сирик, Агнешка Дудек-Шумигай, Марек Олейник, Марчин Койдер. Доклади прочетоха и членовете на редакцията на сп. Кирило-Методиеви свитъци Петър Сотиров, Пьотр Злотковски, Димка Савова и Камен Рикев.

С голям интерес премина студентско-докторантската сесия с доклади на Артур Туровски, Емил Хрул, Ганна Кучеревич, Агнешка Хмельовец, Виталий Емеляненков, Марта Гайенцка. Оживените дискусии показаха, че научната тематика, разработвана от младите люблински кадри, е актуална и стойностна.

С пожелания за поредни научни форуми в Люблин проф. Петър Сотиров обяви XV славистична конференция за успешно проведена. Той изрази увереност, че формулата на сътрудничество между различни академични, културни и религиозни институции, прилагана през годините, заслужава да бъде продължавана занапред.

* * * * *

9 i 10 maja miała miejsce XV jubileuszowa międzynarodowa konferencja naukowa Instytutu Filologii Słowiańskiej UMCS.

Zgodnie z tradycją, konferencja odbyła się pod patronatem Jego Ekscelencji Abla, arcybiskupa lubelskiego i chełmskiego, który razem z profesorem Petarem Sotirovem przywitali gości na sesji plenarnej.

Współorganizatorami konferencji były redakcja czasopisma Zeszyty Cyrylo-Metodiańskie, Koło Naukowe Studentów Bułgarystów UMCS, Prawosławna Diecezja Lubelsko-Chełmska, Instytut Kultury Prawosławnej w Lublinie, Prawosławne bractwo Św. św. Cyryla i Metodego – oddział w Lublinie oraz Centrum Języka i Kultury Rosyjskiej UMCS.

Jak i w ostatnich trzech latach, gospodarzem pierwszego dnia konferencji był Lubelski Instytut Kultury Prawosławnej, natomiast drugiego – uniwersyteckie Centrum Języka Rosyjskiego. Została także przeprowadzona studencko-doktorancka sesja w sali 24B.

Referaty wygłosili goście z Polskiej Akademii Nauk (prof. Lilla Moroz-Grzelak), Uniwersytetu Warszawskiego (prof. Joanna Getka), prof. Ivica Baković z Uniwersytetu w Zagrzebiu, jak i bułgarskie przedstawicielki Marinela Mladenova (Południowo-Zachodni Uniwersytet w Błagojewgradzie), Miroslava Vatova i Petya Karamfilova z Uniwersytetu Wielkotyrnowskiego, Tsvetanka Avramova z Uniwersytetu Sofijskiego.

W tym roku Instytut Filologii Słowiańskiej UMCS był reprezentowany przez wybitnych i młodych uczonych, takich jak Feliks Czyżewski, Ludmiła Siryk, Agnieszka Dudek-Szumigaj, Marek Olejnik, Marcin Kojder. Referaty  przedstawili także członkowie redakcji Zeszytów Cyrylo-Metodiańskich Petar Sotirov, Piotr Złotkowski, Dimka Savova i Kamen Rikev.

Ogromnym zainteresowaniem cieszyła się sesja studencko-doktorancka, podczas której swoje referaty wygłosili: Artur Turowski, Emil Chról, Ganna Kucherevych, Agnieszka Chmielowiec, Vitalij Emelianenkov, Marta Gajęcka. Ożywiona dyskusja pokazała, że tematyka naukowa, opracowana przez młodą lubelską kadrę, jest aktualna i warta uwagi.

Z życzeniami na kolejne spotkania prof. Petar Sotirov ogłosił XV konferencję slawistyczną pomyślnie przeprowadzoną. Wyraził również pewność, że forma współpracy między różnymi instytucjami akademickimi, kulturalnymi i religijnymi praktykowana przez lata, zasługuje na to, aby była kontynuowana w przyszłości.