CZŁOWIEK O WIELU IMIONACH

Człowiek o wielu umionach

Antologia prozy bułgarskej przełomu XX i XXI wieku

Wydawca: Varsovia-Serdica Warszawa 2007

 

 

 

Literatura bułgarska w Polsce jest znana i odbirana glównie przez pryzma egzotycznego kodu Bałkanów oraz romantycznej postaci hajduka. Nazywano ją „literaturą słonecznego Południa, winnic i gorącej ziemi”.

Książka Człowiek o wielu umionach. Antologia prozy bułgarskej przełomu XX i XXI wieku przedstawia polskiemu Czytelnikowi nieznaną Bułgarię. W opowieściach o latach politycznych i gospodarczych transformacji po roku 1989, jak w talii kart, mieszają się historia, postmoderne realia egzystencji współczesnego człowieka, symbole zaczerpnięte z folkloru czy Antyku; dionizyjski strumień południowej mentalności zlewa się z czarną makabreską alogicznej rzeczywitości, z młodzieżowymi subkulturami i erotyką. Problemy ponowoczesnej cywilizacji nurtują bohaterów, traccy książęta reinkarnują się w postaci psów, na Wyspie pijaków pojawiają się smoki, filozofujący rybacy i zjawy...

Galia Simeonova-Konach

Spis treści:

Galia Simeonova-Konach
Człowiek o wielu imionach albo o Bułgarskiej prozie prełomu XX i XXI wieku

Emil Andreev
Wyspa pijaków
Zemsta jeba
Lady Jane

Alek Popov
Small woman
Rosyjska poczta elektroniczna
Odyseja Kosowska 2001 roku
Przybycie Derridy
Stypendysta

Georgi Gospodinov
Zapiski przyrodnika
Człowiek o wielu imionach
Gaustin

Emilia Dvoryanova
Magdalena

Zdravka Evtimova
Dziki mak

Rajna Markova
Woda

Valentin Georgiev
Opowieść o miłości, grzechu i śmierci

Sava Vasilev
Lotnisko dla pelikanów

Dejan Enev
Mężczyzna o imieniu Christo
Jogin Leczy seksualne problemy mieszkańców stolicy
Lombard
Kyrie Elejson

Małgorzata Pielach
Noty o autorach

Galia Simeonova-Konach
O antologii
Wykorzystane wydania


Publikacja ksiżki została dofinansowana przez Narodowy Fundusz Kultury Ministerstwa Kultury Bułgarii