Autor: Ewelina Falęta
"Естествен роман" czyli powieść naturalna. Tytuł jest wprowadzeniem do utworu, w tym wypdku informuje nas o tym o jest oczywiste, wiadome dla każdego z nas, jednym słowem mówi o tym co ludzkie z czym mamy doczynienia na co dzień.
Powieść rozpozynają słowa stwierdzające, że w każdej sekundzie na świecie spotykamy się z płaczem, bądz śmiechem. Dopada nas ten stan wtedy kiedy najmneij się tego spodziewamy. Już w pierwszym wersie autor odkrywa nam to co powinno być tajemnicą która ujrzy światło dizenne w końcu utworu. Słowa: "Разделяме се" stawiają nam jasną sytuację – coś bądź ktoś się rozdziela, coś co stanowiło jedną całość stanie się teraz dwiema oddzielnymi częściami.
W dalszej częśći autor informuje nas o tym, że mowa jest o małżeństwie dwojga młodych ludzi, którzy stają się dwiema różnymi połówami w tym świecie. Tak naprawdę całość ksiażki opisuje odczucia bohatera borykającego się z jakże trudną dla niego sytuacja mianowicie rozpadem jego małżeństwa. oszukuje on rozwiazania, które pomoże mu przetrwać te jakże straszne dla niego chwile. Wraca myślami do cudownych chwil spędzonych wspólnie z małżonka , ale i tych które doprowadziły do rozpadu jego małżeństwa. Do takich problemów zaliczal on chociażby czasy, kiedy to mieskzał z rodzicami Emmy – żony. Problemem stała się kwestia małego metrażu mieszkania, które dzieliły dwie rodziny. Bohater nie czuł się tam jak u siebie. Te i inne problemy prowadziły do napięcia w ich związku.
Analizując kwestiędotarcia utworu d czytelnika śmiało mogę stwierdzić, ze autor używając niekiedy dobitnego i pospolitego języka doskonale potrafi dotrzeć do odbiorcy i zaciakawić go swoim dziełem.
W książce poruszna została kwestia wychowywania dzieci bez brania pod uwagę ojca – "wyrzucenie go z rodziny". Jest to moim zdaniem dośc feministyzne podejście bohaterki. Zastanawia mnie jednak czy owa kwestia nie została wyolbrzymiona przez autora tylko po to, by ukazać rozterki mężczyzny który nie potrafi tego zrozmieć w jaki sposób kobieta poradzi sobie sama. Owszem, srawa wychowywania dzieci powinna być w rękach obydwojga rodzców a nei tylko jednego z nich.
Osobiście uważam, że książka jest napisana dosc prostym językem, co ułatwia jej zrozumienie nawet czytając ją w innym języku. Myślę że jst to dość istotne by docierała ona do odbiorcy w dość prosty sposób. Jeżeli chodzi fabułę uważam że temat jest dośc ciekawy i z pewnoscią zęsto spotykany w dzisiejszych czasach – to oczywiście jak najbardzije plusuje na korzyśc autora.
Sądzę jednak, ze to z racji takiej że to właśnie mężczyzna jest autorem przedstawił on nam bohatera jako pokrzwdzonego przez los i kobietę.
Moim zdaniem gdybyten utwór napisała kobieta bohater prozentowałby się w innym świetle.
Reasumując ową książkę jak najbardziej polecam. Myślę że warto czytać o tym co dotyczy nas samych, czy też naszych bliskich.
Zobacz także premiera książki Georgi Gospodinova „Powieść naturalna”
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz