DZIEŃ STUDENTA BUŁGARSKIEGO 2010

 

Autor: Katarzyna Ignaciuk

 

Jak co roku Koło Naukowe Studentów Bułgarystów świętowało Dzień Studenta Bułgarskiego. Tradycyjnie połączono święto z otrzęsinami nowych studentów. Punktualnie  o godz. 17.00 w czwartek 9 grudnia zjawili się zaproszeni na spotkanie wykładowcy na czele z Dyrektorem Instytutu Filologii Słowiańskiej – prof. dr hab. Feliksem Czyżewskim, obecni byli wykładowcy bułgarystyki – prof. dr hab. Petar Sotirov, dr hab. Mariola Mostowska, dr Albena Vacheva, dr Piotr Złotkowski oraz reprezentująca ukrainistykę dr Agnieszka Dudek-Szumigaj.

Po krótkim przywitaniu gości oraz pozostałych członków koła Karolina Radzikowska i Ewelina Falęta wprowadziły zgromadzonych w porządek spotkania.

Na spotkaniu zostały odczytane teksty konkursowe pt. „Bułgaria widziana oczami polskiego studenta”. Konkurs został zorganizowany po raz pierwszy i mamy nadzieję, że w latach kolejnych będzie on kontynuowany. Konkurs cieszył się zainteresowaniem ponieważ poza tekstami naszych studentów mogliśmy usłyszeć tekst studentki Uniwersytetu Jagiellońskiego. Na spotkaniu odbyło się głosowanie na nagrodę publiczności. Wyniki z głosowania wybranych przez jury trzech miejsc oraz nagrody publiczności ogłosił przewodniczący jury. W skład jury wchodzili przewodniczący prof. dr hab. Petar Sotirov, dr Mariola Mostowska i dr Albena Vacheva. Wybór był bardzo trudny co podkreślił profesor, dlatego przyznano dwa pierwsze miejsca - Joannie Sołtan i Karolinie Radzikowskiej, drugie miejsce – Mateuszowi Mice, trzecie – Gabrieli Smulskiej z Uniwersytetu Jagiellońskiego oraz nagrodę publiczności – Joannie Sołtan. Narodami dla trzech miejsc były książki współczesnych autorów przetłumaczone z języka bułgarskiego na język polski, płyta DVD „Wasyl Lewski” jako nagroda puliczności oraz pióro dla każdego z uczestników konkursu.

Dzięki studentkom drugiego i trzeciego roku mieliśmy okazję oglądać piękno Bułgarii na fotografiach. Prezentację o letnim obozie w miejscowości Obzor przygotowała Ewelina Walencik. Druga prezentacja przygotowana przez studentkę III-go roku Slawistyki – Katarzynę Wilińską opowiadała o wyjeździe semestralnym do Veliko Tarnovo dzięki programowi Erasmus.

Otrzęsiny przebiegały w bardzo pozytywnych nastrojach. Studentki II-go roku  przygotowały „pierwszakom” przysięgę, którą złożył każdy bez wyjątku, pytania z wiedzy o Bułgarii oraz m.in. czytanie „skoropogoworek” (łamańców językowych). Warto wspomnieć, że byli wśród nas także studenci I-go roku z Kolegium UMCS w Białej Podlaskiej.

Podczas spotkania głos zabrał prof. dr hab. Feliks Czyżewski, wspominając o początkach kierunku Slawistyki i dalszych planach związanych z Instytutem Filologii Słowiańskiej i nie tylko. Spotkanie zakończyło się wspólnym śpiewaniem bułgarskich piosenek.