Bułgarsko-polski słownik leksyki potocznej, t. II

W ostatnim tygodniu listopada ukazał się długo oczekiwany II tom Bułgarsko-polskiego słownika leksyki potocznej. K-O autorstwa pracowników Zakładu Językoznawstwa Słowiańskiego Instytutu Filologii Słowiańskiej UMCS Petara Sotirova, Marioli Mostowskiej i Agaty Mokrzyckiej. 

 Słownik zawiera podstawowe wyrazy potoczne używane obecnie w języku bułgarskim i ich odpowiedniki, zarówno literackie, jak i potoczne, w języku polskim. W tomie drugim umieszczono kolejnych 1700 artykułów hasłowych, a w ich ramach znalazło się około 2100 połączeń wyrazowych o różnym stopniu łączliwości. Tom drugi wzbogaca materiał podany w poprzedniej części, tym samym poszerza zasób słownikowy uczących się języka i udoskonala narzędzie pracy tłumacza, lektora języka oraz innych zainteresowanych problematyka potoczności.

Sotirov P., Mostowska M., Mokrzycka A. Bułgarsko-polski słownik leksyki potocznej, Tom II, K-O. Wyd. UMCS 2013, 314 s., ISBN: 978-83-7784-404-5.