Автобиографията "Христо Стоичков. Историята" (2018) вече излезе на полски език. В най-скоро време ще научим за подготвянето на полското издание лично от преводачката Агнешка Хмельовец.
Полската версия е първото чуждестранно издание на книгата, предшестващо дори преводите на английски и испански език. За този факт сме благодарни на краковското издателство SQN и на г-ца Хмельовец, абсолвент на люблинската балканистика.
Премиерата на автобиографията е планирана за 27 ноември на стадиона на Легия Варшава. На събитието ще присъства лично Христо Стоичков.
Агнешка Хмельовец превежда книгата през лятото на 2019 година. За предизвикателствата пред преводача, свързани с уникалния език на легендарния футболист, тя ще разкаже на срещата на люблинските българисти на 11 декември от 16.30 часа в зала 24Б на Хуманитарния факултет.
"Христо Стоичков. Историята" ("Christo Stoiczkow. Autobiografia", SQN 2019) вече може да бъде закупена в книжарниците.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz