10.12.2010

KRAJ, GDZIE MIESZAJĄ SIĘ RÓŻNE KULTURY

 

Bułgaria widziana oczami polskiego studenta 

Olga Stawska, UMCS

 

Ciepłe plaże Złotych Piasków i Słonecznego Brzegu, stosunkowo tanie miejsca wypoczynkowe, mężczyźni skorzy do flirtów, wyroby różane… W gorszym wypadku- wszędobylscy Cyganie, spryt i przebiegłość typowego reprezentanta nacji…

Jest to standardowe zdanie Polaka o Bułgarii i Bułgarach. Zazwyczaj, jest to jednak mylna teoria człowieka, który nigdy nie poznał bliżej Bułgarii ani Bułgarów.

Ja miałam szczęście, żeby skorzystać z możliwości wyjazdu do tego kraju i teraz wiem, że powyższe wyrażenia nie mają nic wspólnego z rzeczywistym obrazem bałkańskiej krainy.

Bułgaria jest przepiękna! Lecz nie stanowią jej jedynie ciepłe plaże wschodniego wybrzeża, ale również monumentalne góry. Bułgaria to ziemia, której na dobrą sprawę można by nie opuszczać, ponieważ dla każdego zapewnia ona takie ukształtowanie terenu, w którym dany człowiek czuje się najlepiej. Nie opuszczając jej granic, wolny czas można spędzić nad morzem, w otoczeniu gór, nizin czy też słynnej Doliny Róż, a przy tym nasycić się atrakcyjną spuścizną kulturową, obyczajową, architektoniczną itp. (w wielu miejscach ukryte są tajemnicze, zabytkowe monastery- budowle sakralne nietypowe pod względem architektonicznym dla naszej europejskiej przestrzeni kulturowej).

Ale nie tylko krajobraz robi wrażenie. Na piękno Bułgarii składają się również ludzie. Postawa Bułgarów do życia jest całkiem odmienna niż postawa polska. Bułgarzy cenią i pielęgnują znajomości. Zawsze jest czas na sjestę ,podczas której Bułgarzy chętnie spotykają się z przyjaciółmi na kawie, zawsze jest sposobność, aby porozmawiać ze znajomym na ulicy, chociażby po to, aby spytać go jak się czuje, co planuje robić w dalszej części dnia itp. Jako obserwator „z zewnątrz” mogę stwierdzić, że Bułgarzy mają jasno określone priorytety. Najważniejsi są przyjaciele, czas się nie liczy! Szokiem było dla mnie to, że przystanki są bez rozkładu jazdy (przynajmniej tak było w Plovdiv, gdzie przebywałam sześć miesięcy). Na początku bardzo mnie to irytowało, ale z czasem wdrożyłam się nieco w panujące na Bałkanach zwyczaje i później nie zwracałam na to uwagi. Po przyjeździe do Polski sama sobie mówiłam w myślach, spoglądając na pędzący gdzieś tłum: „ Boże, gdzie ci ludzie się śpieszą?!”

Bułgaria to dla mnie również kraj, gdzie mieszają się różne kultury (szczególnie prawosławna i muzułmańską), które stanowią podwalinę życia społecznego.

Dla mnie Bułgaria to ziemia obdarzona niezwykłą różnorodnością - właśnie to mnie w niej najbardziej zachwyca. Ta różnorodność jest tak wielka, że rodzi się swego rodzaju niedosyt z niezobaczenia, niedoświadczenia czy niespróbowania czegoś. Bułgarska różnorodność sprawia, że będąc tam raz, chce się tam wracać, a Bułgaria jest tego warta!

Brak komentarzy:

Abonament blog - WIADOMOŚCI

KOLO NAUKOWE STUDENTÓW BULGARYSTÓW